Juul warned over claims e-cigarette safer than smoking

Juul 警告说电子烟比吸烟更安全

2019-09-10 01:11:52 MarketBeat

本文共542个字,阅读需2分钟

In this Dec. 20, 2018, file photo Juul products are displayed at a smoke shop in New York. Federal health authorities say vaping giant Juul Labs illegally promoted its electronic cigarettes as a safer option to smoking, including in a presentation to school children. The Food and Drug Administration issued a stern warning letter to the company Monday, Sept. 9, 2019, flagging various claims by Juul, including that its products are “much safer than cigarettes.” The FDA has been investigating Juul for months but had not previously warned the company. WASHINGTON (AP) — Federal health authorities say vaping giant Juul Labs illegally pitched its electronic cigarettes as a safer alternative to smoking, including in a presentation at schools. The Food and Drug Administration issued a stern warning letter to the company Monday, flagging various claims by Juul, including that its products are "much safer than cigarettes." The FDA has been investigating Juul for months but had not previously warned the company. The FDA letter highlights an incident recounted by two New York high school students during a congressional hearing in July. The students said a representative of Juul was invited to address the school on addiction issues. During the presentation, the representative told students the company's product was "totally safe." Juul says it discontinued its school programs last September.
在2018年12月20日,档案照片 Juul 产品展示在纽约的一家烟店。联邦卫生当局说,偷猎巨头 Juul Labs 非法推广其电子香烟作为一种更安全的吸烟选择,包括向学校儿童做报告。美国食品药品监督管理局( Food and Drug Administration )周一向该公司发出了严厉警告信,警告 Juul 的各种说法,包括其产品“比香烟安全得多”。FDA 已经对 Juul 进行了几个月的调查,但之前没有警告过该公司。 华盛顿(美联社)——联邦卫生当局说,在学校的一次演讲中,偷猎巨头 Juul Labs 非法将其电子香烟作为一种比吸烟更安全的选择。 美国食品药品监督管理局(Food and Drug Administration)( FoodandDrugAdministration )周一向该公司发出了一封严厉警告信,强调了 Juul 的各种说法,包括其产品“比香烟安全得多”。FDA 已经对 Juul 进行了几个月的调查,但之前没有警告过该公司。 FDA 的这封信强调了两名纽约高中生在7月份国会听证会上描述的事件。学生们说,朱鲁的一位代表应邀就吸毒问题向学校发表演讲。在演示过程中,该代表告诉学生公司的产品“完全安全”。 Juul 说,去年9月它停止了学校课程。

以上中文文本为机器翻译,存在不同程度偏差和错误;偶尔因源网页结构局限,内容无法一次完整呈现。请理解并参考原站原文阅读。

阅读原文