CDC Not Ready to Blame Illicit Market Cartridges for Vape-Linked Lung Disease

美国疾病预防控制中心( CDC )不准备指责与 Vape 有关的肺部疾病的非法市场磁带

2019-09-12 11:05:22 Ganjapreneur

本文共644个字,阅读需2分钟

The U.S. Centers for Disease Control and Prevention are not ready to definitively link the vape-linked pulmonary illness to illicit cannabis cartridges as a “large number” in the agency’s data report using both THC and nicotine vape cartridges, Reuters reports. Dr. Dana Meaney-Delman, who is leading the CDC efforts to find the cause of the illness, said that 60 percent of the patients affected by the illness used both THC and nicotine vape devices, while 20 percent only used nicotine. “There is no one product, device or substance that we can point to that is common among all these different patients.” – Meaney-Delman, to Reuters Last week, the Food and Drug Administration warned against using cannabis vaping devices bought on the illicit market or adding THC oil to vape cartridges bought in stores. The CDC is recommending people stop using vaping devices entirely until the cause can be determined. On Friday, the New York Health Department said they had found vitamin E acetate – which has been linked to the pulmonary illness – in nearly all of the illegal vape cartridges they tested. IN New York, at least one vitamin E acetate product has been linked to each patient who fell ill. Many of the affected products in the state were based on counterfeit cannabis vape products from states with legalized sales. In all, there have been five confirmed deaths across the U.S. related to the illness and 450 reported cases of lung illness associated with the use of vape devices. Get daily news insights in your inbox. Subscribe End Authored By: TG is a journalist by trade and has covered cannabis industry news for Ganjapreneur.com since 2014. He teaches media studies at an upstate New York university and is also the host of the Ganjapreneur Podcast.
据路透社报道,美国疾病控制和预防中心还没有准备好在使用 THC 和尼古丁 vape 药盒的机构数据报告中明确将与吸毒者有关的肺病与非法大麻药盒联系起来,将其作为“大量”。 Dana Merey-Delman 博士是疾病预防控制中心(CDC)中心的负责人,他说,60%的受感染的患者同时使用了 THC 和尼古丁吸食装置,20%的患者只使用尼古丁。 “在所有这些不同的患者中,没有一种产品、设备或物质是常见的。”- Meney-Delman ,路透社 上周,美国食品药品监督管理局(Food and Drug Administration)( FoodandDrugAdministration )警告称,不要使用在非法市场上购买的大麻吸食设备,或在商店购买的吸食药盒中添加 THC 油。疾病预防控制中心(CDC)建议人们完全停止使用吸食设备,直到确定原因。 上周五,纽约卫生部门表示,他们发现几乎所有的非法试管药盒中都含有与肺部疾病有关的维生素 E 醋酸盐。在纽约,至少有一种维生素 E 醋酸盐产品与每一个生病的病人有关。该州许多受影响的产品都是基于来自合法销售的州的假冒大麻产品。 总之,全美有5例确诊死亡病例与该疾病有关,450例报告肺疾病病例与使用 vape 设备有关。 在你的收件箱中获取每日新闻信息。认购 结束 授权人: TG 是一名贸易记者,为 Ganjaprender 报道了大麻行业的新闻。自2014年以来。他在纽约北部的一所大学教授媒体研究,也是甘贾丁·庞德斯特的主持人。

以上中文文本为机器翻译,存在不同程度偏差和错误;偶尔因源网页结构局限,内容无法一次完整呈现。请理解并参考原站原文阅读。

阅读原文